Re:ZERO -Starting Life in Another World-

Re:ZERO -Starting Life in Another World- (2016 – ...)

2016 • 1 season • Animation, Drama • TV-MA

On August 11, 2026

326th by attention TV show online

9,002.0 Attention Score

Streaming on See all

Overview Watch Cast Seasons (1) Episodes Ranked Similar Videos Images

photo from the episode

Episode 31 — The Maiden's Gospel

Season 1 • Re:ZERO -Starting Life in Another World-

Released: 2020-08-12 • Animation/Drama/Mystery/Action & Adventure/Sci-Fi & Fantasy

95%

User score

After dying to Elsa’s blade in Roswaal’s mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia’s place, but Garfiel is opposed.

Where to Stream Episode 31

Season 1 · Episode 31 · Streaming in USA

JustWatch

Crunchyroll Amazon Channel

Episodes

Episode 1
The End of the Beginning and the Beginning of the End
2016-04-04

Episode 2
Reunion with the Witch
2016-04-11

Episode 3
Starting Life from Zero in Another World
2016-04-18

Episode 4
The Happy Roswaal Mansion Family
2016-04-25

Episode 5
The Morning of Our Promise Is Still Distant
2016-05-02

Episode 6
The Sound of Chains
2016-05-09

Episode 7
Natsuki Subaru’s Restart
2016-05-16

Episode 8
I Cried, Cried My Lungs Out, and Stopped Crying
2016-05-23

Episode 9
The Meaning of Courage
2016-05-30

Episode 10
Demonically Inspired Methods
2016-06-06

Episode 11
Rem
2016-06-13

Episode 12
Return to the Capital
2016-06-20

Episode 13
Self-Proclaimed Knight Natsuki Subaru
2016-06-27

Episode 14
The Sickness Called Despair
2016-07-04

Episode 15
The Outside of Madness
2016-07-11

Episode 16
A Pig's Greed
2016-07-18

Episode 17
Disgrace in the Extreme
2016-07-25

Episode 18
From Zero
2016-08-01

Episode 19
Battle Against the White Whale
2016-08-08

Episode 20
Wilhelm van Astrea
2016-08-15

Episode 21
A Wager That Defies Despair
2016-08-22

Episode 22
A Flash of Sloth
2016-08-29

Episode 23
Nefarious Sloth
2016-09-05

Episode 24
The Self-Proclaimed Knight and the Greatest of Knights
2016-09-12

Episode 25
That’s All This Story Is About
2016-09-19

Episode 26
Each One's Promise
2020-07-08

Episode 27
The Next Location
2020-07-15

Episode 28
The Long-Awaited Reunion
2020-07-22

Episode 29
Parent and Child
2020-07-29

Episode 30
A Step Forward
2020-08-05

Episode 31
The Maiden's Gospel
2020-08-12

Episode 32
Friend
2020-08-19

Episode 33
The Value of Life
2020-08-26

Episode 34
Love Love Love Love Love Love You
2020-09-02

Episode 35
I Know Hell
2020-09-09

Episode 36
The Taste of Death
2020-09-16

Episode 37
The Witches’ Tea Party
2020-09-23

Episode 38
The Sounds That Make You Want to Cry
2020-09-30

Episode 39
Straight Bet
2021-01-06

Episode 40
Otto Suwen / A Reason to Believe
2021-01-13

Episode 41
Nobody Can Lift a Quain Stone Alone
2021-01-20

Episode 42
A Journey Through Memories
2021-01-27

Episode 43
The Day Betelgeuse Laughed
2021-02-03

Episode 44
The Permafrost of Elior Forest
2021-02-10

Episode 45
The Beginning of the Sanctuary and the Beginning of the End
2021-02-17

Episode 46
Reunion of Roars
2021-02-24

Episode 47
Happiness Reflected on the Water's Surface
2021-03-03

Episode 48
Love Me Down to My Blood and Guts
2021-03-10

Episode 49
Choose Me
2021-03-17

Episode 50
Offbeat Steps Under the Moonlight
2021-03-24

Episode 51
Theatrical Malice
2024-10-02

Episode 52
A Showdown of Fire and Ice
2024-10-09

Episode 53
Gorgeous Tiger
2024-10-16

Episode 54
Operation: Take Back the Government Office
2024-10-23

Episode 55
A Dark Torrent
2024-10-30

Episode 56
Conditions of the Knight
2024-11-06

Episode 57
The Newest of Heroes and the Most Ancient of Heroes
2024-11-13

Episode 58
The One I'll Love Someday
2024-11-20

Episode 59
City Scramble
2025-02-05

Episode 60
The Plan to Conquer Greed
2025-02-12

Episode 61
Liliana Masquerade
2025-02-19

Episode 62
Regulus Corneas
2025-02-26

Episode 63
The Warrior's Commendation
2025-03-05

Episode 64
Theresia van Astrea
2025-03-12

Episode 65
A Hideous Dinner Party
2025-03-19

Episode 66
The Result of the Battle for Priestella
2025-03-26

Episode 67
The Reason I'm Taking You with Me / Gorgeous Tiger Reloaded
2026-04-08

Episode 68
Overcome Sand Time
2026-04-15

Episode 69
The Keeper of the Watchtower
2026-04-22

Episode 70
A White Sky Asterism
2026-04-29

Episode 71
Stick Swinger
2026-05-06

Episode 72
Julius Juukulius
2026-05-13

Episode 73
Walking Out of the Convenience Store and into a Wondrous World
2026-05-20

Episode 74
Who Are You?
2026-05-27

Episode 75
Empty Shell
2026-06-03

Episode 76
Murder Is a Habit
2026-06-10

Episode 77
Re:ZERO -Starting Life in Another World-
2026-06-17

Episode 78
From Now On
2026-08-12

Episode 79
Episode 79
2026-08-19

Episode 80
Episode 80
2026-08-26

Episode 81
Episode 81
2026-09-02

Episode 82
Episode 82
2026-09-09

Episode 83
Episode 83
2026-09-16

Episode 84
Episode 84
2026-09-23

Episode 85
Episode 85
2026-09-30

Information

Episode air date	12.08.2020
Episode runtime	26 min
Episode rating	9.46
Genres	Animation / Drama / Mystery / Action & Adventure / Sci-Fi & Fantasy
TMDB series rating	8.0
IMDb series rating	8.3
Series status	Returning series
Age rating	17+
Country	JP

Trailer of Season 1

Additional videos

Re:ZERO Season 1 - Blu-ray Limited Ed. Collection

Re:ZERO Season 1 - Blu-ray Limited Ed. Collection

▶

Re: ZERO -Starting Life in Another World- DIRECTOR’S CUT - Trailer

Re: ZERO -Starting Life in Another World- DIRECTOR’S CUT - Trailer

▶

Official UK Trailer

Official UK Trailer

▶

Emilia vs Elsa

▶

Twin Maids!

▶

Pick on Someone Your Own Size

Pick on Someone Your Own Size

▶

Whose Blood is This?

Whose Blood is This?

▶

Official Trailer

Official Trailer

▶

Cast

Yusuke Kobayashi

Yusuke Kobayashi
Subaru Natsuki (voice)

Rie Takahashi
Emilia (voice)

Yumi Uchiyama
Puck (voice)

Chinatsu Akasaki

Chinatsu Akasaki
Felt (voice)

Rie Murakawa
Ram (voice)

Yuichi Nakamura

Yuichi Nakamura
Reinhard van Astrea (voice)

Inori Minase
Rem (voice)

Satomi Arai
Beatrice (voice)

Takehito Koyasu

Takehito Koyasu
Roswaal L. Mathers (voice)

Kohei Amasaki
Otto Suwen (voice)

Nobuhiko Okamoto

Nobuhiko Okamoto
Garfiel Tinsel (voice)

Kaori Nazuka
Frederica Baumann (voice)

Aimi Tanaka
Lewes Meyer (voice)

Maaya Sakamoto
Echidna (voice)

Marika Kouno
Petra Leyte (voice)

Similar shows

Seirei Gensouki: Spirit Chronicles

The Ancient Magus' Bride

Wonder Egg Priority

To Your Eternity

Samurai Champloo

Komi Can't Communicate

Saga of Tanya the Evil

Tengoku Daimakyo

Ouran High School Host Club

The Faraway Paladin

Revolutionary Girl Utena

Kokkoku, Moment by Moment

The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World

I Was Reincarnated as the 7th Prince So I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

Laura, the Prairie Girl

Tougen Anki: Dark Demon of Paradise

Jack-of-All-Trades, Party of None

Recommended shows

The Heroic Legend of Arslan

A.I.C.O. -Incarnation-

Sirius the Jaeger

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side: Sword Oratoria

Arakawa Under the Bridge

Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia

A Sister's All You Need

Isekai Cheat Magician

Sugar Apple Fairy Tale

SHIMONETA: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn't Exist

Welcome to Japan, Ms. Elf!

Akiba's Trip The Animation

← Previous episode Next episode →