Dragon Ball Z

Dragon Ball Z (1989 – 1996)

1989 • 9 seasons • Animation, Sci-Fi & Fantasy • TV-PG

On August 9, 2026

#1613 ▲ 2280

1613th by attention TV show online

7,896.0 Attention Score

Streaming on See all

Overview Watch Cast Seasons (9) Episodes Ranked Similar Videos Images

photo from the episode

Episode 13 — Take Flight, Videl

Season 7 • Dragon Ball Z

Released: 1993-11-17 • Animation/Sci-Fi & Fantasy/Action & Adventure

81%

User score

With the Tournament fast approaching, Videl and Goten must learn to fly! Miles away, Vegeta holds a training session of his own, and his young son, Trunks, has a big surprise in store for him

Where to Stream Episode 13

Season 7 · Episode 13 · Streaming in USA

JustWatch

Crunchyroll Amazon Channel

Episodes

Episode 1
Warriors of the Dead
1993-07-28

Episode 2
Tournament Begins
1993-08-11

Episode 3
Water Fight
1993-08-18

Episode 4
Final Round
1993-08-25

Episode 5
Goku vs. Pikkon
1993-09-01

Episode 6
Gohan Goes to High School
1993-09-08

Episode 7
I Am Saiyaman!
1993-09-15

Episode 8
Gohan's First Date
1993-09-29

Episode 9
Rescue Videl
1993-10-20

Episode 10
Blackmail
1993-10-27

Episode 11
I'll Fight Too!
1993-11-03

Episode 12
The Newest Super Saiyan
1993-11-10

Episode 13
Take Flight, Videl
1993-11-17

Episode 14
Gather for the Tournament
1993-11-24

Episode 15
Camera Shy
1993-12-08

Episode 16
The World Tournament
1993-12-15

Episode 17
Trunks vs. Goten
1993-12-22

Episode 18
Best of the Boys
1994-01-12

Episode 19
Big Trouble, Little Trunks
1994-01-19

Episode 20
Who Will Fight Who?
1994-01-26

Episode 21
Forfeit of Piccolo
1994-02-02

Episode 22
A Dark and Secret Power
1994-02-09

Episode 23
Videl Is Crushed
1994-02-16

Episode 24
Identities Revealed
1994-02-23

Episode 25
Energy Drain
1994-03-02

Information

Episode air date	17.11.1993
Episode runtime	25 min
Episode rating	8.10
Genres	Animation / Sci-Fi & Fantasy / Action & Adventure
TMDB series rating	8.4
IMDb series rating	8.8
Series status	Ended
Age rating	6+
Country	JP

Trailer

Additional videos

CHA-LA, HEAD CHA-LA, Dragon Ball Z Opening (4K Rescan Version) (JA)

CHA-LA, HEAD CHA-LA, Dragon Ball Z Opening (4K Rescan Version) (JA)

▶

Toonami - DBZ Goku Character Promo (4K)

Toonami - DBZ Goku Character Promo (4K)

▶

Cast

Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

Ryo Horikawa
Vegeta (voice)

Toshio Furukawa

Toshio Furukawa
Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka
Krillin / Uranai Baba (voice)

Naoki Tatsuta
Oolong / Karin (voice)

Ryusei Nakao
Freeza (voice)

Joji Yanami
Dr. Briefs (voice)

Naoko Watanabe
Puar / Chi-Chi (voice)

Hirotaka Suzuoki

Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (voice)

Miki Ito
Android 18 (voice)

Yuko Minaguchi
Videl, Pan (voice)

Hiroko Emori
Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

Mayumi Shou
Chi-Chi (voice)

Toru Furuya
Yamcha (voice)

Tomiko Suzuki
Marron (voice)

Mami Koyama
Lunch (voice)

Shin Aomori
Kibit (voice)

Kohei Miyauchi
Master Roshi (voice)

Kozo Shioya
Majin Buu (voice)

Reizō Nomoto
Rō Kaiōshin (voice)

Ryuuzaburou Ootomo

Ryuuzaburou Ootomo
Dabura (voice)

Yuko Kobayashi
Marron (voice)

Hiroshi Masuoka

Hiroshi Masuoka
Master Roshi (voice)

Mariko Mukai
Mama (voice)

Toku Nishio
Mr. Popo (voice)

Similar shows

Naruto Shippūden

Hunter x Hunter

Dragon Ball Super

Dragon Quest: The Adventure of Dai

Digimon Adventure:

My Hero Academia

The Heroic Legend of Arslan

Rage of Bahamut

Monster Hunter Stories: Ride On

Yu-Gi-Oh! Zexal

Ave Mujica - The Die Is Cast -

Captivated, by You

Let's Go Karaoke!

HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing

Recommended shows

Dragon Ball Super

Dragon Ball Z Kai

Mobile Suit Gundam

Queen Millennia

The Wonderful Adventures of Nils

Dragon Quest: The Adventure of Dai

Oda Cinnamon Nobunaga

Heidi: Girl of the Alps

Super Dragon Ball Heroes

Powerpuff Girls Z

3000 Leagues in Search of Mother

← Previous episode Next episode →