Eaux turbulentes (2019 – 2025)

After a devastating professional fallout and a serious misjudgment by the police force, Marianne Desbiens reluctantly returns to her roots in Queensbury. But homecoming isn't peaceful – she’s immediately thrust into a complex murder investigation, forcing her to confront not only a disturbing crime but also the lingering ties to the place she left behind.

The disappearance of hope hangs heavy when Sergeants Marianne Desbiens, Charles Carignan, and Rubina Duquette are called to investigate the death of Nellie and Régis Larkin’s daughter. Initially appearing as a tragic accident, the case quickly unravels into something far more sinister, pulling the detectives down a dark path that suggests a hate crime at its core. Their search for answers will lead them deep into the complexities of this influential family and the secrets surrounding their daughter's untimely death.

The chilling conclusion arrives as Detective Sergeant Marianne Desbiens and her steadfast partner, Charles Carignan, confront a fresh wave of unsettling disappearances – each one shrouded in an unnerving mystery that demands their immediate attention. This final season plunges them into a complex web of secrets, forcing them to unravel the truth behind these vanishing acts before it’s too late.