Sailor Moon

Sailor Moon (1992 – 1997)

1992 • 5 seasons • Action & Adventure, Animation • TV-PG

On August 8, 2026

#335 ▲ 867

335th by attention TV show online

50.8 Attention Score

Streaming on See all

Overview Watch Cast Seasons (5) Similar Videos Images

photo from the episode

Episode 25 — Butterflies of Light: A New Chapter on the Horizon

Season 5 • Sailor Moon

Released: 1996-11-09 • Action & Adventure/Animation/Comedy/Sci-Fi & Fantasy/Kids

70%

User score

Ami and the others try to clear up the misunderstanding the Three Lights have about Usagi but are unable to get in touch with them. As a last resort, the girls decide to enter a video game tournament where the winner gets a chance to speak with Taiki.

Episodes

Episode 1
The Flower of Nightmares Scatters: The Queen of Darkness Returns
1996-03-09

Episode 2
Saturn Awakens: The Ten Sailor Guardians Unite
1996-03-23

Episode 3
The Cursed Mirror: Mamoru Caught in a Nightmare
1996-04-13

Episode 4
Night of Destiny: The Sailor Guardians' Ordeals
1996-04-20

Episode 5
For Love: The Endless Battle in the Dark World
1996-04-27

Episode 6
Moon Power of Love: The Nightmare Ends
1996-05-04

Episode 7
Farewells and Encounters: The Transitioning Stars of Destiny
1996-05-11

Episode 8
A School Storm: The Transfer Students Are Idols
1996-05-18

Episode 9
Becoming an Idol: Minako's Ambition
1996-05-25

Episode 10
Fighter’s Secret Identity: The Shocking Super Transformation
1996-06-08

Episode 11
A Star of Dreams and Wishes: Taiki’s Transformation
1996-06-15

Episode 12
Luna's Discovery: The Real Face of Yaten
1996-06-22

Episode 13
Friend or Foe? Star Lights and the Sailor Guardians
1996-06-29

Episode 14
Calling of the Shining Stars: Enter Haruka and Michiru
1996-07-13

Episode 15
Seiya and Usagi's Heart-Pounding Date
1996-07-20

Episode 16
Invaders from Outer Space: The Coming of Siren
1996-08-03

Episode 17
The Screaming Dead: Terror of the Camp Monster
1996-08-10

Episode 18
A Night Alone Together: Usagi in Danger
1996-08-17

Episode 19
Taiki's Song Filled with Passion and Faith
1996-08-31

Episode 20
Chibi-Chibi's Mystery: The Big Noisy Chase
1996-09-07

Episode 21
The Shining Power of a Star: Chibi-Chibi's Transformation
1996-09-14

Episode 22
Invitation to Terror: Usagi's Night Flight
1996-09-21

Episode 23
Duty or Friendship: Conflict Between the Sailor Guardians
1996-10-19

Episode 24
Truth Revealed: The Star Lights' Past
1996-10-26

Episode 25
Butterflies of Light: A New Chapter on the Horizon
1996-11-09

Episode 26
Go for Your Dream: Minako Becomes an Idol
1996-11-16

Episode 27
The Stolen Silver Crystal: Princess Kakyu Appears
1996-11-30

Episode 28
Crusade for the Galaxy: Legend of the Sailor Wars
1996-12-07

Episode 29
Princess Kakyu Perishes: Advent of Galaxia
1996-12-14

Episode 30
Countdown to Destruction: The Sailor Guardians' Last Battle
1997-01-11

Episode 31
Ruler of the Galaxy: The Menace of Galaxia
1997-01-18

Episode 32
Dying Stars: Uranus and Neptune's Last Stand
1997-01-25

Episode 33
The Light of Hope: Final Battle for the Galaxy
1997-02-01

Episode 34
Usagi's Love: The Moonlight Illuminates the Galaxy
1997-02-08

Information

Episode air date	09.11.1996
Episode runtime	24 min
Episode rating	7.00
Genres	Action & Adventure / Animation / Comedy / Sci-Fi & Fantasy / Kids
TMDB series rating	8.4
IMDb series rating	7.8
Series status	Ended
Age rating	6+
Country	JP

Trailer

Additional videos

SAILOR MOON - Part 1 - Official Anime Trailer

SAILOR MOON - Part 1 - Official Anime Trailer

▶

Opening 1 | Moonlight Legend - DALI

Opening 1 | Moonlight Legend - DALI

▶

Cast

Kotono Mitsuishi

Kotono Mitsuishi
Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)

Aya Hisakawa
Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)

Michie Tomizawa

Michie Tomizawa
Rei Hino / Sailor Mars (voice)

Emi Shinohara
Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)

Rica Fukami
Minako Aino / Sailor Venus (voice)

Toru Furuya
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)

Keiko Han
Luna (voice)

Kae Araki
Chibiusa/Sailor Chibi Moon (voice)

Yasuhiro Takato

Yasuhiro Takato
Artemis (voice)

Similar shows

The Tom and Jerry Show

Big Hero 6 The Series

Sailor Moon Crystal

Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits-

Happy Sugar Life

Cat Planet Cuties

Tada Never Falls in Love

Harper's Island

Magical Girl Ore

The Mysterious Class

Cow and Chicken

Magic Knight Rayearth

A Condition Called Love

Ai Tenchi Muyo!

Recommended shows

Charger Girl Juden Chan

Cardcaptor Sakura

Saint Seiya Omega

Queen Millennia

Mobile Suit Gundam

Those Who Hunt Elves

Revolutionary Girl Utena

Scum of the Brave

Great Teacher Onizuka

Sailor Moon Crystal

Assassination Classroom

← Previous episode Next episode →