Sailor Moon

Sailor Moon (1992 – 1997)

1992 • 5 seasons • Action & Adventure, Animation • TV-PG

On August 9, 2026

#597 ▼ 109

597th by attention TV show online

44.9 Attention Score

Streaming on See all

Overview Watch Cast Seasons (5) Similar Videos Images

photo from the episode

Episode 31 — Kitty Chaos

Season 1 • Sailor Moon

Released: 1992-11-07 • Action & Adventure/Animation/Comedy/Sci-Fi & Fantasy/Kids

70%

User score

Luna discovers that she has an admirer, in the form of an overweight tomcat named Rhett Butler. Meanwhile, the Sailor Guardians and Zoisite compete for the last Rainbow Crystal.

Episodes

Episode 1
A Moon Star Is Born
1992-03-07

Episode 2
Punishment Awaits: The House of Fortune Is the Monster Mansion
1992-03-14

Episode 3
Talk Radio
1992-03-21

Episode 4
Slim City
1992-03-28

Episode 5
Scent of a Monster: Chanela Will Steal Your Love
1992-04-11

Episode 6
Protect the Melody of Love: Usagi Plays Cupid
1992-04-18

Episode 7
So You Want to Be a Superstar
1992-04-25

Episode 8
Computer School Blues
1992-05-02

Episode 9
Time Bomb
1992-05-09

Episode 10
An Uncharmed Life
1992-05-16

Episode 11
Nightmare in Dreamland
1992-05-23

Episode 12
Cruise Blues
1992-05-30

Episode 13
Fight to the Finish
1992-06-06

Episode 14
Match Point for Sailor Moon
1992-06-13

Episode 15
An Unnatural Phenomena
1992-06-20

Episode 16
Wedding Day Blues
1992-06-27

Episode 17
Shutter Bugged
1992-07-04

Episode 18
Dangerous Dollies
1992-07-11

Episode 19
Who Is That Masked Man?
1992-07-25

Episode 20
The Summer, the Beach, Youth and Ghosts
1992-08-01

Episode 21
An Animated Mess
1992-08-08

Episode 22
Worth a Princess' Ransom
1992-08-15

Episode 23
Molly's Folly
1992-08-22

Episode 24
A Friend in Wolf's Clothing
1992-08-29

Episode 25
Jupiter Comes Thundering In
1992-09-05

Episode 26
The Power of Friendship
1992-09-12

Episode 27
Mercury's Mental Match
1992-10-10

Episode 28
An Artful Attack
1992-10-17

Episode 29
Too Many Girlfriends
1992-10-24

Episode 30
Grandpa's Follies
1992-10-31

Episode 31
Kitty Chaos
1992-11-07

Episode 32
Tuxedo Melvin
1992-11-14

Episode 33
Sailor V Makes the Scene
1992-11-21

Episode 34
A Crystal Clear Destiny
1992-11-28

Episode 35
A Reluctant Princess
1992-12-05

Episode 36
Bad Hair Day
1992-12-12

Episode 37
Little Miss Manners
1992-12-19

Episode 38
Ski Bunny Blues
1992-12-26

Episode 39
Ice Princess
1993-01-09

Episode 40
Last Resort
1993-01-16

Episode 41
Tuxedo Unmasked
1993-01-23

Episode 42
Sailor Venus' Past: Minako's Tragic Love
1993-01-30

Episode 43
Fractious Friends
1993-02-06

Episode 44
The Past Returns
1993-02-13

Episode 45
Day of Destiny (1)
1993-02-20

Episode 46
Day of Destiny (2)
1993-02-27

Information

Episode air date	07.11.1992
Episode runtime	24 min
Episode rating	7.00
Genres	Action & Adventure / Animation / Comedy / Sci-Fi & Fantasy / Kids
TMDB series rating	8.4
IMDb series rating	7.8
Series status	Ended
Age rating	6+
Country	JP

Trailer

Additional videos

SAILOR MOON - Part 1 - Official Anime Trailer

SAILOR MOON - Part 1 - Official Anime Trailer

▶

Opening 1 | Moonlight Legend - DALI

Opening 1 | Moonlight Legend - DALI

▶

Cast

Kotono Mitsuishi

Kotono Mitsuishi
Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)

Aya Hisakawa
Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)

Michie Tomizawa

Michie Tomizawa
Rei Hino / Sailor Mars (voice)

Emi Shinohara
Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)

Rica Fukami
Minako Aino / Sailor Venus (voice)

Toru Furuya
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)

Keiko Han
Luna (voice)

Kae Araki
Chibiusa/Sailor Chibi Moon (voice)

Yasuhiro Takato

Yasuhiro Takato
Artemis (voice)

Similar shows

The Tom and Jerry Show

Big Hero 6 The Series

Sailor Moon Crystal

Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits-

Happy Sugar Life

Cat Planet Cuties

Tada Never Falls in Love

Harper's Island

Magical Girl Ore

The Mysterious Class

Cow and Chicken

Magic Knight Rayearth

A Condition Called Love

Ai Tenchi Muyo!

Recommended shows

Charger Girl Juden Chan

Cardcaptor Sakura

Saint Seiya Omega

Queen Millennia

Mobile Suit Gundam

Those Who Hunt Elves

Revolutionary Girl Utena

Scum of the Brave

Great Teacher Onizuka

Sailor Moon Crystal

Assassination Classroom

← Previous episode Next episode →