Candy Candy

Candy Candy (1976 – 1979)

1976 • 1 season • Animation, Drama • TV-Y

On August 7, 2026

#3308

3308th most popular TV show online

33 Popularity Score

Overview Cast Seasons (1) Similar Images

photo from the episode

Episode 31 — A New Day in the Old Capital

Season 1 • Candy Candy

Released: 1977-04-30 • Animation/Drama/Kids

0%

User score

This young man goes from tears to laughter as Candy approaches him and makes fun of her. Archibald and Alistair come to pick her up and want to take Klint to the zoo because he will not be allowed to go to college. He runs away and is almost killed by a hunter. She goes to the hotel where she thinks she will meet Uncle William, but she finds this young man, Terrence, from a big family.

Episodes

Episode 1
Goodbye Annie
1976-10-15

Episode 2
Candy and Annie's Picnic
1976-10-08

Episode 3
Candy's Birthday
1976-10-01

Episode 4
A Letter from Annie
1976-10-22

Episode 5
From Today, I'll be a princess?
1976-10-29

Episode 6
The Prince of the Hill
1976-11-05

Episode 7
Am I Elegant?
1976-11-12

Episode 8
Invitation of Happiness
1976-11-19

Episode 9
The Dance Where I Met Him
1976-11-26

Episode 10
The Barn Princess
1976-12-03

Episode 11
The Small Ribbon
1976-12-10

Episode 12
A Rose-Scented Birthday
1976-12-17

Episode 13
The Lonesome Three
1976-12-24

Episode 14
The Old Tree in Spring
1977-01-01

Episode 15
The Decision Which Took Away My Happiness
1977-01-08

Episode 16
Departure to an Unknown Country
1977-01-15

Episode 17
In the Arid, Wild West
1977-01-22

Episode 18
The Cross of Happiness
1977-01-29

Episode 19
At the End of the Difficult Journey
1977-01-05

Episode 20
Happy Like in a Dream
1977-02-12

Episode 21
A Pigeon That Carried Friendship
1977-02-19

Episode 22
Don't Give Up, Anthony!
1977-02-26

Episode 23
The First Date
1977-03-05

Episode 24
My Anthony
1977-03-12

Episode 25
Overcoming the Pain
1977-03-19

Episode 26
Father-tree Knows
1977-03-26

Episode 27
A Present of Angels
1977-04-02

Episode 28
Scar on the Healed Soul
1977-04-09

Episode 29
A Departure Full of Hope
1977-04-16

Episode 30
Love Transcends Raging Waves
1977-04-23

Episode 31
A New Day in the Old Capital
1977-04-30

Episode 32
Another Pony Hill
1977-05-07

Episode 33
A Strange Student
1977-05-14

Episode 34
The Returned Envelope
1977-05-21

Episode 35
A Wonderful Sunday
1977-05-28

Episode 36
Revived smiles
1977-06-04

Episode 37
A wondrous encounter
1977-06-11

Episode 38
The secret of Terrius
1977-06-18

Episode 39
A treasure which caused anger
1977-06-25

Episode 40
Freely leaving the contemplation room
1977-07-02

Episode 41
Fairy of the school festival
1977-07-09

Episode 42
A midnight picnic
1977-07-16

Episode 43
Summer school at the shore of a lake
1977-07-23

Episode 44
The link between a mother and a child
1977-07-30

Episode 45
White party for two
1977-08-07

Episode 46
Excitement at the end of the summer
1977-08-14

Episode 47
Eliza's trap
1977-09-16

Episode 48
Within the cold, thick walls
1977-09-23

Episode 49
Terry's decision
1977-09-30

Episode 50
Departure shrouded by the morning mist
1977-10-07

Episode 51
Long way to the port
1977-10-14

Episode 52
The star I saw from the barn
1977-10-21

Episode 53
The dawn at Mount Rodney
1977-10-28

Episode 54
Night fog at the Southampton port
1977-11-04

Episode 55
Two Stowaways
1977-11-11

Episode 56
On the Other Shore of the Stormy Sea
1977-11-18

Episode 57
The Port Through the Window
1977-11-25

Episode 58
Silvery Homeland
1977-12-02

Episode 59
One Day as a Naughty Teacher
1977-12-09

Episode 60
Determined Footsteps That Resound in One's Heart
1977-12-16

Episode 61
The Sob Underneath the Snow
1977-12-23

Episode 62
Steam Whistle Towards New Frontiers
1977-12-30

Episode 63
The Granny in the Street
1978-01-06

Episode 64
The Angel in White is a Dim-Wit
1978-01-13

Episode 65
The Smiling Nurse
1978-01-20

Episode 66
Grandfather From Dreams
1978-01-27

Episode 67
Where is She?
1978-02-03

Episode 68
Scattering Flower Petals of Springtime
1978-02-10

Episode 69
White Rose of Memories
1978-02-17

Episode 70
A Cute Bride
1978-02-24

Episode 71
Mr. Sailor on the Hill
1978-03-03

Episode 72
The Young Lady at the Special Care Ward
1978-03-10

Episode 73
Rumors About Terrius
1978-03-17

Episode 74
Heading to the Hospital in a Big City
1978-03-24

Episode 75
Grandfather's Mansion
1978-03-31

Episode 76
The Cabin of Old Memories
1978-04-07

Episode 77
A Dangerous Garden Party
1978-04-14

Episode 78
Terry's Melody
1978-04-28

Episode 79
The Shadow Under the Spotlight
1978-05-05

Episode 80
A Moment of Reunion
1978-05-12

Episode 81
Faceless Terrius
1978-05-19

Episode 82
Flowers from the Heart
1978-05-26

Episode 83
The Ghost Who Played Cards
1978-06-02

Episode 84
Angels Under the Shadow of War
1978-06-16

Episode 85
The Family with Love and Hatred
1978-06-30

Episode 86
The Man Who Forgets His Past
1978-07-07

Episode 87
Two People's Trial
1978-07-14

Episode 88
The Day We Fly Towards the Sky
1978-07-21

Episode 89
The Vanished Mr. Albert
1978-07-28

Episode 90
A Little Castle in the City
1978-08-11

Episode 91
Far From Reach But Near at Hand
1978-08-18

Episode 92
A Treatment Stimulated by Love
1978-08-25

Episode 93
A Cupid With Wrinkles
1978-09-01

Episode 94
A Trip with a Partner
1978-09-08

Episode 95
A Beautiful Competitor
1978-09-15

Episode 96
An Invitation with a One Way Ticket
1978-09-22

Episode 97
The Desired Reunion in the Dream
1978-09-29

Episode 98
The Opening Bell that Touched the Heart
1978-10-06

Episode 99
The Separation on a Snowy Day
1978-10-13

Episode 100
The Platform of Sorrow
1978-10-20

Episode 101
A Thread of Subtle Recollections
1978-10-27

Episode 102
The Cross on Pony's Hill
1978-11-03

Episode 103
A Long and Life-risking Journey
1978-11-10

Episode 104
A Clinic That Doesn't Need Angels
1978-11-17

Episode 105
A Kind Fugitive
1978-11-24

Episode 106
Yet Another Murderer
1978-12-01

Episode 107
A Special Menu For One Hundred People
1978-12-08

Episode 108
Sounds of Joy Roar in The Valley
1978-12-15

Episode 109
The Tears of The Little Cowboy
1978-12-22

Episode 110
A Nuisance Love
1978-12-29

Episode 111
Reviving Past Every Day
1979-01-05

Episode 112
Whereabouts of Each Love
1979-01-12

Episode 113
Person Who Leaves
1979-01-19

Episode 114
The Day That I Can See The Lord
1979-01-26

Episode 115
Pony's Hill is a Flower and Full-bloomed
1979-02-02

Information

Creator	Kyoko Mizuki
Episode air date	30.04.1977
Episode runtime	25 min
Episode rating	0.00
Genres	Animation / Drama / Kids
TMDB series rating	8.5
IMDb series rating	8.0
Series status	Ended
Age rating	0+
Country	JP

Cast

Minori Matsushima

Minori Matsushima
Candice White Ardlay (voice)

Makio Inoue
William Albert Ardlay (voice)

Kei Tomiyama
Terruce G. Granchester (voice)

Kazuhiko Inoue
Anthony Brown (voice)

Kaneta Kimotsuki

Kaneta Kimotsuki
Alistair Cornwell (voice)

Yuji Mitsuya
Archibald Cornwell (voice)

Mami Koyama
Annie Brighton (voice)

Chiyoko Kawashima

Chiyoko Kawashima
Patricia O'Brien (voice)

Yumi Nakatani
Eliza Leagan (voice)

Taeko Nakanishi

Taeko Nakanishi
Great-aunt Elroy

Nana Yamaguchi
Ms. Reine (voice)

Miyoko Aso
Mary Jane Headmistress (voice)

Sachiko Chijimatsu

Sachiko Chijimatsu
Jimmy (voice)

Eken Mine
Garcia (voice)

Kiyoshi Komiyama
Neil Leagan (voice)

Kouko Kagawa
Susanna Marlowe (voice)

Similar shows

Call the Midwife

Dragon Quest: The Adventure of Dai

Sailor Moon Crystal

Crazy Ex-Girlfriend

Magical Girl Site

Please Teacher!

Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits-

Bangkok Breaking

Burden of Guilt

AIKa R-16 Virgin Mission

Les Contes de la rue Broca

Men in Black: The Series

3000 Leagues in Search of Mother

The World of David the Gnome

Every Minute Counts

Recommended shows

Heidi: Girl of the Alps

UFO Robot Grendizer

Hello! Sandybell

Queen Millennia

The Wonderful Adventures of Nils

3000 Leagues in Search of Mother

Legend of the Galactic Heroes

Mobile Suit Gundam

Junji Ito Collection

Samurai Champloo

Captain Tsubasa

← Previous episode Next episode →